|
|
| |
Mutrikuko udalerria Gipuzkoako kostaldeko mendebaldeko muturrean dago.
Kantauri itsasoak bustitzen ditu bertako kostaldea, iparraldean, labarren artean, noizbehinka hondartzak daudelarik, Saturraran eta Mutriku, hain zuzen.
Orografia bizia da, Arno menditik (608 m) azkar jaisten da itsasoraino.
|
Муниципалитет Мутрику находится на западном крае гипускоанского побережья.
Кантабрийское море омывает его обрывистые берега на севере, скалистые кручи, в которые врезаны пляжи Сатурраран и Мутрику. Весьма пересеченная орография, резко выраженный рельеф от горы Арно (608 м) до побережья.
|
Mutriku, XIX. mendeko hirugarren hereneko grabatu batean. San Telmo Museoko Artxibategia (Euskomedia Fundazioa) - Мутрику на гравюре последней трети XIX века. Архив Музея Сан-Тельмо (Фонд Эускомедиа) |
Mutriku, XIX. mendeko hirugarren hereneko grabatu batean. San Telmo Museoko Artxibategia (Euskomedia Fundazioa) - Мутрику на гравюре последней трети XIX века. Архив Музея Сан-Тельмо (Фонд Эускомедиа) Mutrikura hurbildu nahi izanez gero, nahitaezko bisita da alde zaharra, “Monumentu Multzo Izendatua” izeneko multzoa. Kale estu eta aldapatsuen bidez jauregi ugari, dorretxe, armarridun etxe paregabeak ikusteko aukera izango dugu.
Mutrikura heldu bezain laster bisita hasiko dugu Txurruka plazatik, erdialdean bertan Cosme Damian Txurrukaren estatua ikus dezakegu, Trafalgarreko batailako heroia. Plazaren inguruan Andre Maria Zeruratzearen Eliza, Udaletxea eta Galdona Jauregia daude. Mutrikuko Kondearen kaletik aurrera, ezkerraldean, Txurrukaren etxea topatuko dugu, Gaztañeta jeneralak eraiki zuen 1731. urtean.
Herri zahar honen sekretuak ezagutu nahi izanez gero, ibilbide lagundua egiteko aukera dago. Turismo bulegoan galdetzea, besterik ez da egin behar.
Herria ezagutu ostean, autoa baldin badugu, Mutrikuko auzuneak bisita daitezke. Laranga eta Galdonamendi auzoetan mendia eta itsasoa ikusteko parada ederra daukagu, handik Gipuzkoako kostaldeko atal luzea menperatzen da eta. Olatz auzunea kondairaz beteriko lekua da, eta bertako zelai eta basoetan murgilduz gero kobazulo asko aurkituko ditugu.
|
Любой, кто приедет в Мутрику, должен посетить исторический центр, имеющий статус «историко-архитектурного ансамбля». На его узких и крутых улицах можно обнаружить многочисленные дворцы, дома-башни и дворянские особняки замечательной красоты. Оказавшись в Мутрику, мы начнем осмотр с площади Чурруки, в центре которой находится памятник Косме Дамиану Чурруке, герою Трафальгарского сражения.
Площадь окружают церковь Успения Девы Марии, аюнтамьенто и дворец Гальдоны. Следуя по улице Конде де Мотрико слева мы найдем «дом Чурруки», построенный по распоряжению генерала Гастаньеты в 1731 г. Тот, кто захочет узнать все тайны этой старинной вильи, имеет возможность совершить экскурсию с гидом, связавшись с местным турбюро.
Ознакомившись с селением, возможно, если есть машина, посетить различные кварталы Мутрику. В кварталах Ларанга и Гальдонаменди можно полюбоваться чудесными видами гор и моря, а также большей части гипускоанского побережья. Олац — это квартал, овеянный множеством легенд, и, углубившись в его луга и леса, мы найдем многочисленные пещеры и известняковые карьеры.
|
| |
Astigarrabia auzunean monumentu ugari daude ere bai, eraikinik preziatuena San Andres eliza da, XI. mendeko agirietan jadanik aipatzen da, erromaniko aurreko lehio ederra gordetzen duelarik.
Ingurumariak ikusi ostean, kirola maite duten bisitariek aukera asko dauzkate; itsaspeko irteerak, zaldi gaineko ibilaldiak, mendi ibilaldiak, mendiko txirrindula, edo uda aldean piraguismo egin daiteke, Mutrikuko labarrak ikuste aldera.
Mutrikuko historiaren lehenengo datuak Jentiletxeta II, Langatxo eta Iruroin haitzuloetan egindako paleolitiko garaiko aurkikuntzetan jasotzen da(11000 bat urte). Mesolitiko eta Eneolitiko/Brontze aroak zeharkatuz Brontze aroan lehen aztarna erromatarrak aurkitu ziren arte ez da aurkitu beste herriekin egindako truke aztarnarik. Mutrikuk herri izaera 1209an lortu zuen, garai berean Gipuzkoako kostaldeko beste herri batzuei bezala, Gaztelako Alfontso VIII erregeak “ karta puebla” delakoa eman zionean.
|
В квартале Астигаррибия расположен историко-архитектурный ансамбль, жемчужина которого — церковь Сан-Андрес, упоминаемая в источниках XI века и сохраняющая прекрасное дороманское окно.
Ознакомившись с окрестностями, любители спорта имеют возможность заняться самыми разными его видами: подводное плавание, конные и пешие прогулки, маршруты на горном велосипеде (маунтинбайк), а в летнее время каноэ, на которых можно обследовать скалы Мутрику.
История Мутрику берет свое начало в археологических находках в пещерах Хентилечета II, Лангачо и Ируройн, датируемых верхним палеолитом (около 11000 лет), а также мезолитом и энеолитом/бронзой. Первые доказательства обмена с другими народами относятся к более позднему периоду, если мы примем во внимание римские остатки, дошедшие до наших дней. Статус вильи Мутрику восходит к 1209 г., когда король Альфонсо VIII Кастильский пожаловал «поселенную хартию».
|
|
NAUTILUS - Mutrikuko Interpretazio Geologiko Zentroa, Mutrikuren urruneko iraganari, jatorriari eta eraketari buruzko zenbait galderari erantzuna emateko sortu den kultura eta irakaskuntza egitasmoa da.
Galdera horiei erantzuteko gakoak marinel herri bitxi honen harkaitzetan daude, eta, marea jaisten denean erraz irakur daitezke, milioika urtetan gorderik egon diren sekretu guztiak erakusten dituzten amildegietan, gaur egun denok ikusi eta uler ditzagun.
Gipuzkoako mendebaldeko kostaldeko itsaslabar ikusgarriek altxor berezi bat dute gordean: historia geologikoaren milioika urte, ondoz ondoko harkaitz- geruzatan idatzita. Itsasoaren eragin etengabearen ondorioz, harkaitz-geruza horiek agerian geratu dira, eta formazio berezi horri flysch esaten zaio. Hain zuzen, kostalde osoko elementu bereizgarriena da, Biotopo Babestua izendatua.
Flyscharen geruza-sekuentziak ia- ia 60 milioi urteko (duela 110 milioi urtetik duela 50 milioi urte ingurura) segida jarraitua osatzen du, eta hor Lurraren historiaren gertaera eta kataklismo garrantzitsuen arrastoa ikus daiteke. Horregatik, kostalde horretan zehar ibiltzeak denboran bidaia zoragarria egiteko aukera ematen du. |
«Наутилус» — центр геологической интерпретации Мутрику, — это культурно-образовательный проект, призванный ответить на ряд вопросов о самом далеком прошлом Мутрику, о происхождении и формировании этой местности.
Ключи к ответам на эти вопросы содержатся в скалах этой необычной рыбачьей вильи и прекрасно видны во время отлива на всем протяжении скалистых берегов, обнажающих свои тайны, ревниво оберегавшиеся в течение миллионов лет.
Грандиозные скалы западного побережья Гипускоа хранят удивительное природное сокровище: миллионы лет геологической истории, вписанные в последовательные каменистые слои, которые из-за постоянного воздействия моря открылись взгляду. Это причудливое образование известно под названием флиш, и оно придает своеобразие всему побережью, которое составляет новый охраняемый биотоп.
Последовательность слоев флиша имеет особенность — она соответствует почти непрерывному периоду 60 миллионов лет (от 110 до 50 миллионов лет назад) и позволяет выявить важные события и катаклизмы в истории Земли. Поэтому прогулка по этому побережью позволит совершить увлекательное путешествие во времени. | |
|
| |
|
|
Materialen ikusketa - Просмотры материалов : 357308
|
