|
|
|
|
Getaria Gipuzkoako kostaldean kokatzen da, Donostiatik 25 km-ra, Bizkaiko golkoan. Horra heltzeko badaude autobusak Donostiatik, Bilbotik eta Bilboko aireportutik ere bai. Honez gain trena dago.
Lehen aipamen historikoak 1209. urtekoak badira ere, aztarna arkeologikoen arabera badakigu erromatarren garaian bizilagunak bazeudela bertan. Portu naturala da, Getariako “Sagutxuak” osatzen duena eta egun bizi diren 2300 inguru bizilagunak betidanik arrantzatik bizi izan dira, gaur egun turismoak eta ardogintzak leku garrantzitsua betezen duten arren. Izan ere, arraina txingarretan jan nahi izanez gero, leku ezin hobea delako Getaria, erreboiloa eta bereziki bixigua goxoenak direlarik. Haragia ere ez dute gaizki prestatzen, eta guzti honi laguntza ezin hobea emateko, bertako txakolina (ardo zuria) daukazue, fresko freskoa ondo egokitzen zaio arrainari. |
Гетария расположена на гипускоанском побережье Бискайского залива в 25 км от Сан-Себастьяна. Приехать сюда можно на автобусе из Сан-Себастьяна, Бильбао и даже прямо из аэропорта Бильбао; имеется и железная дорога.
Хотя первые исторические упоминания относятся к 1209 г., благодаря археологическим находкам мы знаем, что это место было обитаемо уже в римские времена. Оно представляет собой естественный порт благодаря островку, называемому «Мышью Гетарии». 2300 ее сегодняшних жителей занимаются в основном рыбным промыслом, хотя в последнее время туризм и торговля вином начинают приобретать известное значение. Так что если наши читатели вздумают отведать рыбы, приготовленной на углях, Гетария — лучшее место, которое славится в особенности своим палтусом и «бесуго» (красноперым пагелем). Неплохо здесь готовят и ребрышки на углях, и прекрасно сочетается с этими яствами чаколи (белое вино), которое в охлажденном виде удачно оттеняет вкус рыбы. |
|
Bisitatu behar diren etxeen artean nabarmentzen dira XIV. mendeko San Salbador eliza, XV. mendeko Zarautz Dorretxea eta XVII. mendeko etxe barrokoa.
Seme-alaben ospetsuen artean bereizten dira urrezko letrez ondoko hauek: Sebastian Elkano (1476—1526), Magallanes kapitain portugaldarren agindupean atera zen 1519. urtean. Filipinetan kapitaina hil ondoren, Elkanok hartu zuen agintea eta horrela nabigatzen munduari lehen bira osoa eman zuen itsasgizona izan zen, 1522. urtean heldu zelarik. Domingo de Bonetxea (1713—1775), itsasgizona, geografoa, botanikoa eta esploratzailea. Cristobal Balenciaga (1895—1972), bertako arrantzaleen semea, Aldamar jauregian hasi zen jostun lanean. Geroago Donostian ireki zuen tailer bat, Parisera aldatu zen eta bertatik mundu osoko moda mundura, Balenciaga markarekin. 1972. urtean hil zen Valenzian eta Getarian lurperatu zuten. Herrian zabaldu berri dute jostun ospetsu honen museoa. |
Достойны осмотра церковь Сан-Сальвадор XIV в., дом-башня Сарауц XV в. и «дом в стиле барокко», построенный в XVII в. Золотыми буквами в книге баскской истории начертаны имена следующих уроженцев Гетарии: Себастьян Элькано (1476—1526) — в 1519 г. под началом португальского капитана Магеллана отправился в кругосветное плавание. На Филиппинах капитан погиб, и Элькано принял командование экспедицией, вернувшись в 1522 г. и став первым мореплавателем, совершившим кругосветное путешествие. Доминго де Бонечеа (1713—1775) — мореплаватель, географ, ботаник и первооткрыватель. Кристобаль Баленсиага (1895—1972) — происходил из семьи рыбаков. Начал карьеру портного во дворце Альдамар. Затем организовал собственное ателье в Сан-Себастьяне, после чего переехал в Париж, открыв себе путь в международный мир моды под маркой Баленсиага. Умер в Валенсии в 1972 г., похоронен в Гетарии. Недавно в городе открылся музей, посвященный этому знаменитому кутюрье. |
|
|
Добро пожаловать в Гетарию! |
|
|
|
|
