|
Basurtutik gure irakurleak, Inaki Vidalek, bidaltzen digu etxeko albondigak egiteko errezeta hau. |
Иньяки Видаль, наш читатель из Басурто, посылает нам этот рецепт фрикаделек по-домашнему. |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
|
Etxe batetik bestera, denda batetik bestera, euskal pastela beti izan da oso desberdina. |
От дома к дому, от лавки к лавке баскский пирог всегда сильно отличался. |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
Hemen azkenburuko batez arituko gara, oso erraza prestatzeko eta kaloria kopuru handiaz horniturik, neguan bereziki ondo baino hobeto datorrena. Berez, Euskal Herrian Gabonetako postre tipikoa da. |
Речь идет о десерте, очень легко приготовляемом и содержащем огромное количество калорий, что идеально подходит для зимы. Действительно, в Стране Басков это типичное лакомство на Рождество. |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
|
Hauxe da kostaldeko plater tipikoa. Txirlak izan behar dira freskuak eta bizirik egon behar dute, produktu hau oso azkar usteltzen da eta. |
Это блюдо типичное для морского побережья. Моллюски должны быть свежими и живыми, такой уж это продукт, что портится быстро. |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
|
Plater hau prestatzeko, arkume on bat et alabe on bat baino ez dugu behar. |
Чтобы приготовить это блюдо, нам нужен только свежий барашек и хорошая духовая печь. |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
|
Antxoa bada zapore fin eta atsegina duen arraina. Zoritxarrez Kantauriko antxoa desagertzear dago, eta antxoa mediterraneoa ez da hain goxoa... |
Анчоус — рыбка с тонким и очень приятным вкусом. К сожалению, кантабрийский анчоус находится на грани исчезновения, а средиземноморский анчоус не столь вкусен... |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
|
Hau da plater erraza eta goxoa. Hemen konplikatuena, agian, piper morroak egostea da. |
Это простое и вкусное блюдо. Самое сложное здесь, вероятно, обжарить стручковый перец («сладкий перец»). |
|
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
|
|
<< Hasiera - Начало < Aurrekoa - Предыдущая 1 2 Hurrengoa - Следующая > Amaiera - Окончание >>
|
|
Orrialdea Страница 1 - 2 |
