|
This div will be replaced
|
HABE: Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea
http://www.habe.euskadi.net |
HABE: Институт распространения баскского языка среди взрослого населения
http://www.habe.euskadi.net |
EZAUGARRIAK, EGOERAK, ZALETASUNAK |
СВОЙСТВА, СИТУАЦИИ, ПРЕДПОЧТЕНИЯ |
Altua naiz. Altuagoa naiz.
Altuena naiz. Ondo nago.
Oso ondo nago.
Ez nago oso ondo.
Gose naiz. Egarri naiz.
Oso gose naiz.
Oso egarri naiz.
Hotz naiz. Bero naiz.
Oso hotz naiz. Oso bero naiz.
Beldur naiz. Oso beldur naiz.
Beldurtu egiten nau honek.
Izugarri beldurtzen nau honek.
Erraza da. Erraza ematen du.
Zaila da. Zaila ematen du.
Lepoko mina daukat.
Hanketako mina daukat.
Buruko mina daukat.
Sukarra daukat.
Laguntza behar dut.
Medikua behar dut.
Anbulantzia behar dut.
Paseatzeko gogoa daukat.
Paseatzea gustatuko litzaidake.
Nahiago dut zinemara joan.
Irakurtzea gustatzen zait.
Hiri hau gustatzen zait.
Gogoa daukat. Ez daukat gogoa.
Barregura ematen dit.
Lanak ematen dizkit.
Lan handiak ematen dizkit. |
Я высокий / -ая. Я выше.
Я самый высокий / -ая. Мне хорошо.
Мне очень хорошо.
Мне не очень хорошо.
Я хочу есть. Я хочу пить.
Я очень хочу есть.
Я очень хочу пить.
Мне холодно. Мне жарко.
Мне очень холодно. Мне очень жарко.
Я боюсь. Я очень боюсь.
Это пугает меня.
Это очень пугает меня.
Просто. Кажется простым.
Трудно. Кажется трудным.
У меня боли шея.
У меня болит нога.
У меня болит голова.
У меня температура.
Мне нужна помощь.
Мне нужен врач.
Мне нужна скорая помощь.
Я хочу прогуляться.
Мне хотелось бы прогуляться.
Я предпочитаю сходить в кино.
Я люблю читать.
Мне нравится этот город.
Мне хочется. Мне не хочется.
Мне смешно.
Мне трудно.
Мне очень трудно. |
ESAPIDEAK ETA BESTELAKO ESAERAK |
РАЗЛИЧНЫЕ ОБОРОТЫ И ВЫРАЖЕНИЯ |
Ados. Ados gaude.
Ondo. Oso ondo. Ze ondo!
Dena doa ondo.
Txarto / Gaizki. Ze txarto! / Ze gaizki!
Apur / Pixka bat hobeto.
Bai penagarria! Hau amorrua!
Hau zortea! Hau zoritxarra!
Nolako lelokeria! Hau lotsa!
Bitxia da. Arraroa da...
Barregarria da (txarrean).
Ze ederra / Ze polita! Ze atsegina!
Ze itsusia! Ze zatarra!
Hori / Bai tristea! Hori / Bai alaia!
Zoragarria! Itzela!
Zorte on. Zorte handia.
Berdin dio. Ez da ezer.
Prest dago.
Zorionez. Zoritxarrez.
Hala izan bedi! |
Согласен / -на. Мы согласны.
Хорошо. Очень хорошо. Как хорошо!
Все идет хорошо
Плохо. Как плохо!
Немного лучше.
Как жаль! Это выводит меня из себя!
Какая удача! Какое несчастье!
Глупость! Позор!
Любопытно. Странно...
Нелепо.
Как красиво! Как приятно!
Как некрасиво! Как мерзко!
Жаль! Какая радость!
Замечательно! Превосходно!
Удачи!
Ничего. Это ничего.
Готово.
К счастью. К сожалению.
Пусть будет так! | |
|
|
Zuria,
Beixa,
Horia,
Laranja,
Berdea,
Urdina,
Lila,
Gorria,
Gorrimina,
Marroia,
Grisa,
Beltza.
Ze koloretakoa da?
Zuria da.
Urdina da.
Kolore hau gustatzen zait.
Ez zait kolore hau batere gustatzen.
Argiegia da. Ez da oso iluna. |
Белый / -ая / -ое,
Бежевый / -ая / -ое,
Желтый / -ая / -ое,
Оранжевый / -ая / -ое,
Зеленый / -ая / -ое,
Синий / -яя / -ее; голубой / -ая / -ое,
Фиолетовый / -ая / -ое,
Красный / -ая / -ое,
Бордовый / -ая / -ое,
Коричневый / -ая / -ое,
Серый / -ая / -ое,
Черный / -ая / -ое.
Какого цвета?
Это белое.
Это синее.
Я люблю этот цвет.
Я совсем не люблю этот цвет.
Слишком светлый. Не очень темный. | |
|
|
Bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi,
zortzi, bederatzi, hamar.
Hamaika, hamabi, hamahiru,
hamalau, hamabost, hamasei,
hamazazpi, hamazortzi, hemeretzi,
hogei.
Hogeita hamar, berrogei,
berrogeita hamar, hirurogei,
hirurogeita hamar, laurogei,
laurogeita hamar, ehun, mila.
Erdia,
laurdena, bi laurden, dozena bat. |
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь,
восемь, девять, десять.
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать,
четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать,
семнадцать, восемнадцать, девятнадцать,
двадцать.
Тридцать, сорок,
пятьдесят, шестьдесят,
семьдесят, восемьдесят,
девяноста, сто, тысяча.
Половина,
четверть, две четверти, дюжина. | |
|
|
Ze ordu da, mesedez?
Laurak eta laurden dira.
Gaur. Bihar. Atzo.
Etzi. Herenegun.
Ze egun da gaur?
Astelehena da gaur, 2004ko irailaren 6a da.
Goiza. Eguerdia. Arratsaldea.
Iluntzea. Gaua.
Goizaldea.
Iluntzean dira eskolak.
Goizean helduko da.
Eguna da. Gaua da. Iluntzen ari da.
Ordu bietan izango da bazkaria.
Zortzi eta erdietan izango da afaria.
Zenbat denbora irauten du?
Bost ordu.
Zenbat denbora falta da?
Hiru aste.
Zenbat denbora emango du itzuli aurretik?
Ordubete inguru.
Orain dela hiru aste / Duela hiru aste.
Ordu bi baino lehen. Lau egun barru.
Bederatziak eta laurdenean.
Zazpiak eta hogei inguruan.
Denbora asko daukat.
Denbora gutxi daukat.
Ez daukat astirik. |
Который час, пожалуйста?
Четверть пятого.
Сегодня. Завтра. Вчера.
Послезавтра. Позавчера.
Какое сегодня число?
Сегодня понедельник, 6 сентября. 2004 года.
Утро. Полдень. Вечер.
Сумерки. Ночь.
Рассвет.
Занятия проходят во второй половине дня.
Он приезжает рано утром.
Сейчас день. Сейчас ночь. Темнеет.
Обед будет около двух.
Ужин будет полдевятого.
Сколько времени продолжается?
Пять часов.
Сколько еще надо ждать?
Три недели.
Когда он / она вернется?
Приблизительно через час.
Три недели тому назад / Три недели назад.
Раньше двух часов. В четыре дня.
Четверть десятого.
Около двадцати минут восьмого.
У меня много времени.
У меня мало времени.
У меня нет времени. |
EGUNAK, HILAK, URTAROAK, PUNTU KARDINALAK |
ДНИ, МЕСЯЦЫ, ВРЕМЕНА ГОДА, ЧАСТИ СВЕТА |
Astelehena, asteartea, asteazkena,
osteguna, ostirala, larunbata,
igandea.
Urtarrila, otsaila, martxoa, apirila,
maiatza, ekaina, uztaila, abuztua,
iraila, urria, azaroa,
abendua.
Udaberria, uda, udazkena, negua.
Iparra, hegoa, ekialdea, mendebaldea.
Merkatua dago astearteetan.
Bilbora joango naiz asteazkenean.
Ikastaroa urtarrilean hasiko da.
Martxoan ezkonduko dira.
Udaberrian gaude.
Udan bero egiten du.
Donostia iparrean dago.
Gasteiz hegoan dago. |
Понедельник, вторник, среда,
четверг, пятница, суббота,
воскресенье.
Январь, февраль, март, апрель,
май, июнь, июль, август,
сентябрь, октябрь, ноябрь,
декабрь.
Весна, лето, осень, зима.
Север, юг, восток, запад.
Рынок по вторникам.
В среду я поеду в Бильбао.
Курс начинается в январе.
Они поженятся в марте.
Сейчас весна.
Летом жарко.
Доностия находится на севере.
Гастейс находится на юге. | |
|
|
Ze eguraldi dago gaur?
Eguraldi ona dago gaur.
Eguraldi txarra dago gaur.
Hotz egiten du. Bero egiten du.
Hotz handia egiten du.
Bero handia egiten du.
Euria ari du. Elurra ari du.
Eguzkitsu dago.
Hodeituta dago. Oskarbi dago.
Haizea dabil.
Trumoia eta tximista ari da.
Behe-lainoa dago. Hezetasuna dago.
Eguraldi idorra dago. |
Какая сегодня погода?
Сегодня хорошая погода.
Сегодня плохая погода.
Холодно. Жарко.
Очень холодно.
Очень жарко.
Идет дождь. Идет снег.
Солнечный день.
Облачный день. Ясный день.
Ветер дует.
Гроза (молния и гром).
Туман. Сыро.
Очень сухая погода. | |
|
|
Zenbat urte dauzka?
Zenbat urte dauzkazu?
34 urte dauzkat.
Noiz egiten dituzu urteak?
Hilabete barru.
Tolosan jaio nintzen 1962ko martxoaren 2an. |
Сколько Вам лет?
Сколько тебе лет?
Мне 34 года.
Когда твой день рождения?
Через месяц.
Я родился / -ась в Толосе 2 марта 1962 года. |
Materialen ikusketa - Просмотры материалов : 352428
|
