Argazkia - Фото: Euskomedia Fundazioa - Фонд Эускомедиа |
Argazkia - Фото: Euskomedia Fundazioa - Фонд Эускомедиа Duela 10 urte Hernaniko Zabalaga baserrian kokatu zen Txillida-leku museoa. Bertan artista unibertsal honen lanak eta ibilbideak ikus daitezke.
"Behin, utopia batekin amets egin nuen: nire eskulturei atsedenerako lekua topatu nien, eta jendea eskultura haien artetik zebilen, basoan zuhaitz artetik bezala" (Eduardo Chillida)
Museoa Donostiatik 10 minututara dago, gune zoragarri batean. Hiru espazio desberdinetan banatzen da museoa, alde batean formatu handiko obrak daude, lorategian, haritz eta magnolia artean ikusleak goza ditzake artistak sortutako lan handiak. Obra hauek ikusleek iku ditzakete, etxe barrukoak, berriz, ez. Bigarren espazioa tailerra da, Zabalaga baserriko behe-solairua. hor ikus daiteke nola egiten zuen lan. Lehen eta bigarren solairuan formatu txikiko lanak daude erakusgai, korten altzairua, alabastro, granito, terrakota, egurra eta papera dira obra hauen materialak.
Txillidak berak erabaki zuen museoaren banaketa, artistak berak gidatu zuen obra guztien instalazioa eta kokapena. Baserria bera ikusgarria da, XVI. Mendeko eraikina. |
Десять лет назад в касерио Сабалага (Эрнани) открылся музей Чильида-Леку. Здесь можно ознакомиться с работами и эволюцией баскского скульптора с мировым именем.
«Однажды мне приснился утопический сон: я нашел тихое место для моих работ, и люди прогуливаются среди них, словно между деревьев в лесу» (Эдуардо Чильида).
Музей расположен в 10 минутах от Сан-Себастьяна в чудесном месте. Он разделен на три зоны. В первой из них, в саду, находятся произведения крупного формата, и посетитель может рассмотреть их, гуляя между дубами и магнолиями. Работы, выставленные здесь, можно потрогать, в отличие от остальных произведений. Вторая часть экспозиции находится на первом этаже касерио Сабалага, где можно увидеть, как работал художник. На втором и третьем этажах выставлены произведения более мелкого формата, выполненные в железе, алебастре, граните, терракоте, дереве и на бумаге.
Чильида сам организовал экспозицию в музее и лично руководил распределением и расстановкой работ. Касерио также заслуживает посещения, представляя собой типичную баскскую постройку XVI века. |
