2008 №7
urria
октябрь
EuskaraБаскский язык
 

Deklinabidea

Euskaran badaude deklinabide kasu edo atzizki desberdinak, izen-sintagma barruan izenaren funtzioa adierazten dutenak.  Hizkuntzak, beraz, erabiltzen ditu atzizkiak, preposizioen ordez.  Atziki hauek zuzen itsasten zaizkio sintagmari, behin baino ez dira erabiltzen, ez sintagma horretako elementu bakoitzean.

Склонение

В баскском языке существуют различные падежи, или суффиксы склонения, указывающие на функцию существительного в именной синтагме или в предложении. Таким образом, баскский язык использует суффиксы вместо предлогов. Эти суффиксы добавляются непосредственно к лексеме или синтагме, употребляясь однажды, а не для каждого элемента данной синтагмы.
Zehaztasun gehiago - Подробнее...
 
Euskal HerriaБаскский край
 

Ekaterina Balobanova (1847-1927): «Bernarden etxean»

1913. urtean Ekaterina Vyatxeslavovna Balobanova idazle errusiarrak ipuin moralen bilduma argitaratu zuen, egilearen arabera materiala Bagneres de Bigorre herrian jaso zuen.
 

Екатерина Балобанова (1847-1927): «В семье Бернар»

В 1913 году русская писательница Екатерина Вячеславовна Балобанова опубликовала книгу моралистских сказок, собранных, согласно автору, в Баньер-де-Бигор.

Zehaztasun gehiago - Подробнее...
 
AhotsakГолоса
 

Gabriel Arestiren “Nire aitaren etxea” poemaren itzulpena dela eta

Bai ideologiagatik, bai indar poetiko orijinalagatik, poema hau, zalantzarik gabe, bada gaur egungo euskal poesiaren ordezkaririk onena.

К переводу стихотворения Г. Арести «Дом моего отца»

Как по своей идеологии, так и поэтической силе оригинала, это стихотворение, несомненно, наиболее представительно для всей баскоязычной поэзии нашего времени.

Zehaztasun gehiago - Подробнее...
 
Euskal txokoakПо баскским местам
 

Narbaxa

Herria Gasteizetik 28 kilometrotara dago, ekialdean Nafarroako muga dago, iparraldean Gipuzkoakoa.
 

Нарбаша

Нарбаша находится в 28 километрах от Витории-Гастейса, на границе с Наваррой на востоке и с Гипускоа на севере.

Zehaztasun gehiago - Подробнее...
 
Euskal GastronomiaБаскская кухня
 

Antxoak lapikoan

Antxoa bada zapore fin eta atsegina duen arraina. Zoritxarrez Kantauriko antxoa desagertzear dago, eta antxoa mediterraneoa ez da hain goxoa...
 

Тушеные анчоусы

Анчоус — рыбка с тонким и очень приятным вкусом.  К сожалению, кантабрийский анчоус находится на грани исчезновения, а средиземноморский анчоус не столь вкусен...

Zehaztasun gehiago - Подробнее...
 


ISSN 1998-5096
2007ko abenduaren seiko errolda agiria, SMI El FS77-30554 zenbakia
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-30554 от 06 декабря 2007 г.

Materialen ikusketa - Просмотры материалов : 134144